Support The Moscow Times!

Stores Probed for Using English

Stores that use English words in banners outside their establishments are facing a crackdown by antitrust authorities.

The Federal Anti-Monopoly Service has opened investigations into a chain of fast-food restaurants, a cafe and a sportswear store, all of which face fines for using English words in their advertising banners.

The companies targeted include Yaposhka-City, which owns Yaposha, a chain of Japanese fast-food restaurants; Trade Retail, owner of Bogner sportswear store; and Potential, owner of Bar BQ Cafe, the Moscow branch of the Federal Anti-Monopoly Service said in a statement Monday.

Yaposha faces punishment over a banner reading "Happy New Menu," which only had the last word — Menu — in Russian. Trade Retail's English-language banner read "Bogner New Collection," and Potential's October advertisement for Bar BQ Cafe used the English word "Halloween."

Federal law bans the use of foreign words in advertising. The companies face fines of 100,000 to 500,000 rubles ($3,250 to $16,250), a spokeswoman for the anti-monopoly service told The Moscow Times.

The service will consider punishment against Yaposhka-City on Nov. 24, Trade Retail on Nov. 25, and Potential on Nov. 29.

The companies had no immediate comment on the banners.

Many companies use English in their advertising, and the anti-monopoly service did not explain why it decided to single out these three companies and whether other companies might also face fines.

… we have a small favor to ask. As you may have heard, The Moscow Times, an independent news source for over 30 years, has been unjustly branded as a "foreign agent" by the Russian government. This blatant attempt to silence our voice is a direct assault on the integrity of journalism and the values we hold dear.

We, the journalists of The Moscow Times, refuse to be silenced. Our commitment to providing accurate and unbiased reporting on Russia remains unshaken. But we need your help to continue our critical mission.

Your support, no matter how small, makes a world of difference. If you can, please support us monthly starting from just $2. It's quick to set up, and you can be confident that you're making a significant impact every month by supporting open, independent journalism. Thank you.

paiment methods
Not ready to support today?
Remind me later.

Read more