Support The Moscow Times!

Russia's Prime Minister Says Eurasia Should Call It ‘Rusiano’ Coffee, Not ‘Americano’

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev addresses a meeting of the Eurasian Intergovernmental Council on Nov. 16, 2016. Russian Government Press Service

Remember “freedom fries”? In 2003, in response to France’s opposition to U.S. plans to invade Iraq, Republican lawmaker Bob Ney introduced “freedom fries” in place of French fries on menus in three Congressional cafeterias. A few years later, with support for the Iraq War dwindling and Ney’s resignation as chairman of the Committee on House Administration, “freedom fries” were quietly removed from menus.

Political euphemisms are far from dead, however, and Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has possibly endorsed one initiative that already enjoys some popularity in Crimea: renaming Americano coffee as “Rusiano coffee.”

At a meeting on Wednesday with the prime ministers of Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, Medvedev thanked his Belarusian colleague for working “exceptionally constructively.” When the Belarusian prime minister said that he owed his efficiency to a certain “eastern coffee,” Medvedev shot back, “He says, ‘Give me an Americano.’ The whole thing sounds politically incorrect to me!’’

Russia’s prime minister then suggested to his audience that Americano coffee should be renamed “Rusiano coffee.” The RIA Novosti news agency described Medvedev’s remarks as a “joke,” though several other national news outlets have not suggested that the prime minister was kidding.

In 2014, following Moscow’s annexation of Crimea, several cafes on the peninsula changed their menus to read “Russiano” and “Crimean,” in place of Americano coffee.

Read more

Independent journalism isn’t dead. You can help keep it alive.

As the only remaining independent, English-language news source reporting from Russia, The Moscow Times plays a critical role in connecting Russia to the world.

Editorial decisions are made entirely by journalists in our newsroom, who adhere to the highest ethical standards. We fearlessly cover issues that are often considered off-limits or taboo in Russia, from domestic violence and LGBT issues to the climate crisis and a secretive nuclear blast that exposed unknowing doctors to radiation.

As we approach the holiday season, please consider making a one-time donation — or better still a recurring donation — to The Moscow Times to help us continue producing vital, high-quality journalism about the world’s largest country.