President Dmitry Medvedev has replaced the Federal Security Service’s longtime director with a veteran security agent who, analysts said, could tackle economic crimes with gusto and strengthen Medvedev’s hand over the law enforcement agencies.