Support The Moscow Times!

Russian Prosecutors Probe Newspaper's 'Negro Laborers' Headline for Racism

evening-kazan.ru

Russian prosecutors have launched proceedings into a Kazan-based newspaper for a racially offensive article about construction workers ahead of the World Cup.

The Vechernyaya Kazan daily sparked heated debates last week for including the word “negro” in the headline of an article about African students hired to work ahead of the tournament this summer. Supporters of the newspaper argue that the Russian version of the word is not tinged with racist undertones, unlike in countries that participated in the Atlantic slave trade.

Prosecutors in Russia’s republic of Tatarstan initiated a probe into the article, acting on a complaint by a local lawmaker, the Prokazan.ru publication reported Friday.

“I didn’t think that our media would publish such ambiguous pieces in the run-up to the World Cup,” the lawmaker who issued the complaint, Alexander Sidyakin, wrote in a social media post.

“It is all the more offensive that this was intended for readers in Kazan, who of course did not appreciate the publication’s humor. I didn’t appreciate it either, but maybe the prosecution will,” he added.

The regional prosecutor’s office will decide whether to open an investigation after the inspection, its deputy chief Ruslan Galiyev was cited as saying.

The headline in question also featured the phrase “V-e-ery Black Workers,” a play on the Russian word “chernorabochiy,” which refers to an unskilled worker.

With less than three weeks to go before the World Cup kicks off in 11 Russian cities including Kazan, Russian officials have led a crackdown on incidents that could mar the country’s image.

Read more

Independent journalism isn’t dead. You can help keep it alive.

As the only remaining independent, English-language news source reporting from Russia, The Moscow Times plays a critical role in connecting Russia to the world.

Editorial decisions are made entirely by journalists in our newsroom, who adhere to the highest ethical standards. We fearlessly cover issues that are often considered off-limits or taboo in Russia, from domestic violence and LGBT issues to the climate crisis and a secretive nuclear blast that exposed unknowing doctors to radiation.

Please consider making a one-time donation — or better still a recurring donation — to The Moscow Times to help us continue producing vital, high-quality journalism about the world's largest country.