Support The Moscow Times!

Deputy Prime Minister's Brother Detained for Putin 'Ultralord' Banner

Police ordering the "picketers" to roll up the banner.

The brother of the Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich, Mikhail, has been detained for trying to launch an air-balloon with a banner on it celebrating President Vladimir Putin's 61st birthday.

Police said the slogan "Happy Birthday, Ultralord!" was insulting and detained Mikhail Dvorkovich and three other people on Monday for setting up an "unauthorized picket" on Ulitsa Volkhonka, Dvorkovich wrote on his Twitter blog.

The picture was actually meant as an "stylized depiction of Vladimir Vladimirovich", Dvorkovich told

The picture above shows the image that was printed on the banner. (Picture: @mdvorkovich / Twitter)  

Dvorkovich  founder of the Novoye Delo business association, and his associates were taken to the Khamovniki District police station, where they are still being held.

The city's police department confirmed the detention of Dvorkovich and several other people, Interfax reported.

Putin's spokesman, Dmitry Peskov, said that Putin was not planning to celebrate his birthday due to his busy schedule, Dozhd television channel reported Monday. He is currently taking part in the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Bali, Indonesia.

Read more

Independent journalism isn’t dead. You can help keep it alive.

As the only remaining independent, English-language news source reporting from Russia, The Moscow Times plays a critical role in connecting Russia to the world.

Editorial decisions are made entirely by journalists in our newsroom, who adhere to the highest ethical standards. We fearlessly cover issues that are often considered off-limits or taboo in Russia, from domestic violence and LGBT issues to the climate crisis and a secretive nuclear blast that exposed unknowing doctors to radiation.

As we approach the holiday season, please consider making a one-time donation — or better still a recurring donation — to The Moscow Times to help us continue producing vital, high-quality journalism about the world’s largest country.