Support The Moscow Times!

Duma Deputy's Tweet Interpreted as Anti-Semitic

United Russia State Duma deputy Andrei Isayev caused controversy on Tuesday when he used a word to refer to the political opposition that some interpreted as being anti-Semitic.

He created a verb from the word zhid, a derogatory term for a Jewish person, to describe opposition activities.

This caused a chain of offended reactions by fellow bloggers, leading to another tweet from Isayev in which he explained that the slur was a linguistic error and accused those who had interpreted his statement as anti-Semetic of lying.

Isayev claimed he meant that the opposition was becoming "liquid," implying fewer in number. The Russian adjective for liquid shares the same root as a derogatory term for a Jew.

Borukh Gorin, spokesman for the Federation of Jewish Communities of Russia, criticized the original tweet but said there was no basis for accusing Isayev of anti-Semitism.

"In my opinion yesterday's statement was not ethical, but he himself says that he did not mean anything like 'that,' so I have no reason to accuse him of anything," he said, RIA-Novosti reported.

Read more

Independent journalism isn’t dead. You can help keep it alive.

The Moscow Times’ team of journalists has been first with the big stories on the coronavirus crisis in Russia since day one. Our exclusives and on-the-ground reporting are being read and shared by many high-profile journalists.

We wouldn’t be able to produce this crucial journalism without the support of our loyal readers. Please consider making a donation to The Moscow Times to help us continue covering this historic time in the world’s largest country.