Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda and President Vladimir Putin agreed on Saturday to expedite talks to resolve a decades-old territorial dispute by issuing “fresh directives” to their respective governments, Japan’s Foreign Ministry said.