Install

Get the latest updates as we post them — right on your browser

Today's paper. Last Updated: 02/07/2012

Cyrillic Domains May Start Working This Week

Ru-Center, an Internet domain name registrar, says ICANN will likely assign the .рф suffix sometime this week.
Yevgeny Stetsko / Vedomosti

Ru-Center, an Internet domain name registrar, says ICANN will likely assign the .рф suffix sometime this week.

Internet domain names using Cyrillic characters may start working this week after the world governing body for Internet domain names officially delegates the .рф domain to Russia.

Representatives of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, or ICANN, may officially assign the .рф domain suffix to Russia at the Internet Governance Forum, which begins on Thursday in Moscow, said Andrei Vorobyov, a spokesman for Ru-Center, a domain registrar.

"We're really expecting it within days. As soon as the domain is delegated it will start working, because everything is ready on our side," he told The Moscow Times.

Once the .рф suffix, known as a top-level domain, is assigned, the Cyrillic domain names they have registered will become operational.

ICANN in November approved the use of non-Latin characters in Internet domain names, clearing the way for domain names in Cyrillic and other national scripts.

The first domain names using a non-Latin character set became operational last week, after web sites in Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates began using Arabic script in their web addresses.

The first round of registrations for Cyrillic domains, which started in November, was marred by confusion. Initially, there was no requirement that the company registering the domain own the trademark for the site it was registering, allowing a host of cybersquatters to register popular names.

But new rules put in place to protect trademark holders ended up excluding a number of legitimate applications. Regulations were implemented requiring that the prospective domain names be consistent with the verbalization of the registrant's trademark.

This meant that popular web sites whose trademarks included Latin letters, including e-mail provider Mail.ru and social network Одноклассники.ru, were unable to register.

More than a half of the 20,000 applications that were filed during the first round were refused, Vorobyov said, and Latin characters in the names of trademarks were the main reason for most refusals.   

Registrars have taken into account the omissions and have relaxed the rules for registration, Vorobyov said.

"These are more humane rules for trademark holders," he said.

The holders of trademarks containing Latin characters and other non-Cyrillic symbols will be able to file applications for priority registration.

The second round of priority registration for Cyrillic subdomains, the names that will precede the .рф suffix, starts Wednesday. In this round, private companies, media outlets and political parties will also be able to file applications, Vorobyov said.

The second round will end on Sept. 30, and starting Oct. 1 everyone will be able to register for subdomains in Cyrillic.

As more countries register for domain names using their native script, concerns have mounted that the Internet will become less of a common information space and will instead devolve into a collection of segregated networks.

But Vorobyov said launching domains in Cyrillic and other scripts would open up new opportunities.

Web sites will be able to register domains in both Latin and Cyrillic, he said, making it easier to remember complicated Russian domain names, which are hard to transliterate into Latin script.

"[Writing domain names in Cyrillic] is a panacea for transliterating trademarks," Vorobyov said.




Tags

ICANN domain names cybersquatting



Also in Business

Rallies Ushering Out Business as Usual

A record turnout at the weekend's opposition rally prompted economists Monday to predict a longer period of political uncertainty for business and the chance of a runoff in the presidential election.

Oktyabr Getting Facelift, Residents Concerned

Walking along the Moskva River embankment a couple of kilometers from the Kremlin, passersby won't smell the sweet chocolate aroma that filled the air just a few years ago.

Sechin Privatizes Novorossiisk Port

Deputy Prime Minister Igor Sechin asked the government to sell its stake in Novorossiisk Commercial Sea Port directly to state-owned oil firm Rosneft, bypassing the normal privatization service.

Family Center Slated for Moskva-City

Family entertainment will be added to the activities at Moskva-City with the opening of Masterslavl, or the City of Craftsmen, in the fourth quarter of the year.

Equity Investors Send $237M Russia's Way at the End of January.

The last seven days in January saw foreign investors putting $414 million into investment funds that have Russian portfolios — the highest inflow seen since April of 2011.

AvtoVAZ Buy to Go In Stages

Renault and Japanese affiliate Nissan Motor may pay for their planned 50 percent stake in AvtoVAZ over two years as goals are met, according to an executive at the Russian carmaker's second-biggest domestic owner.




Discussion
The Moscow Times welcomes your comments and invites you to discuss topics with other readers. Your comment will be posted automatically to enable a live discussion. If you aren't familiar with our comments policy, you can read it here.

If you're a registered user, you can start typing your comment below. If not, take a moment to sign up. and then return to the article.

If your comment doesn't appear, contact us by using our web form.

Comments

Comments via Facebook

print


Comments

This article has no comments.

Be the first to leave a comment





Most Read