Support The Moscow Times!

Kiev Bans Russian in Trials

All court trials in Ukraine must be held exclusively in Ukrainian, even if participants speak other languages, including Russian, said the deputy head of staff of the Ukrainian presidential administration, Andrei Portnov, Kommersant reported Tuesday.

Legislation signed by President Viktor Yanukovych in late July allows the use of languages commonly spoken in Ukraine, including Russian, in the courtroom.

But Portnov said the rule only concerned trial participants who do not speak Ukrainian. They must be provided with translators, but the hearings themselves must be in Ukrainian, he said.


Read more

Independent journalism isn’t dead. You can help keep it alive.

As the only remaining independent, English-language news source reporting from Russia, The Moscow Times plays a critical role in connecting Russia to the world.

Editorial decisions are made entirely by journalists in our newsroom, who adhere to the highest ethical standards. We fearlessly cover issues that are often considered off-limits or taboo in Russia, from domestic violence and LGBT issues to the climate crisis and a secretive nuclear blast that exposed unknowing doctors to radiation.

As we approach the holiday season, please consider making a one-time donation — or better still a recurring donation — to The Moscow Times to help us continue producing vital, high-quality journalism about the world’s largest country.