The Goncourt earns the winner a mere 50 francs ($10) but guarantees fame and fortune for both author and publisher. Most prize-winning novels become best sellers overnight.
"Le Testament Francais" (The French Testament), published by Mercure de France, recalls the tales about France, a quasi-mythical and faraway haven of freedom and ideas, which Makin heard from his grandmother. In the novel, the narrator eventually leaves Russia to start a new life in France.
Sipping champagne at the famed Cafe Flore on the Left Bank, Makin, 38, paid tribute to the late Simone Gallimard, who as chief editor at Mercure de France, was the first French publisher to recognize his talent.
"She called me on the phone to say the manuscript was accepted, and then said that there was a grammatical mistake on page 202," he told France 2 television.
The bearded and bespectacled Makin admitted he had first tried to pass off his earlier novels as having been translated from the Russian when, in fact, he had penned them directly in French. "I was afraid no one would take me seriously," he said in perfect, though accented French.
"The French Testament" is his fourth novel.
A Message from The Moscow Times:
Dear readers,
We are facing unprecedented challenges. Russia's Prosecutor General's Office has designated The Moscow Times as an "undesirable" organization, criminalizing our work and putting our staff at risk of prosecution. This follows our earlier unjust labeling as a "foreign agent."
These actions are direct attempts to silence independent journalism in Russia. The authorities claim our work "discredits the decisions of the Russian leadership." We see things differently: we strive to provide accurate, unbiased reporting on Russia.
We, the journalists of The Moscow Times, refuse to be silenced. But to continue our work, we need your help.
Your support, no matter how small, makes a world of difference. If you can, please support us monthly starting from just $2. It's quick to set up, and every contribution makes a significant impact.
By supporting The Moscow Times, you're defending open, independent journalism in the face of repression. Thank you for standing with us.
Remind me later.