Russian companies, frustrated by slow legal reforms, have abandoned costly projects to produce bioethanol from grain and are instead trying to make the environmentally friendly fuel component from other sources.