Support The Moscow Times!

Russian Blogosphere Bemused After U.S. Agency Includes Ukraine in Russia in Map Gaffe

Russian internet users were left bemused after the U.S. Energy Association omitted Ukraine and Belarus and placed Russia’s westernmost region of Kaliningrad back into German hands in a pre-World War II map released ahead of U.S. President Donald Trump’s meeting with Baltic leaders.

The USEA published the map without a caption in a press release touting U.S. energy cooperation with Baltic states as Trump prepared to host the regions' three heads of state at the White House on Tuesday.

News of the gaffe first appeared on Twitter before becoming widely publicized by the Russian blogger Ilya Varlamov, who wrote a post about the map on his popular Telegram channel. 

“The American Energy Association illustrated its article about the America-Baltic summit, during which the U.S will discuss energy independence from Russia with the leaders of those states, with a pre-war map,” the blogger wrote. 

The map, which is believed to date back to 1925 by the Library of Congress, also listed St. Petersburg as Leningrad and the Lithuanian capital of Vilnius as a Polish city. 

The USEA has since removed the map from their press release.

Read more

Independent journalism isn’t dead. You can help keep it alive.

As the only remaining independent, English-language news source reporting from Russia, The Moscow Times plays a critical role in connecting Russia to the world.

Editorial decisions are made entirely by journalists in our newsroom, who adhere to the highest ethical standards. We fearlessly cover issues that are often considered off-limits or taboo in Russia, from domestic violence and LGBT issues to the climate crisis and a secretive nuclear blast that exposed unknowing doctors to radiation.

Please consider making a one-time donation — or better still a recurring donation — to The Moscow Times to help us continue producing vital, high-quality journalism about the world's largest country.