Support The Moscow Times!

Cubs' Lose 'Natural' To Retirement

LOS ANGELES -- Unhappy with his performance and devoid of motivation, second baseman Ryne Sandberg of the Chicago Cubs, a 10-time All-Star nicknamed "The Natural," has retired. "I am not the type of person who can be satisfied with anything less than my very best effort and my very top performance," he said during an emotional news conference on Monday at Chicago's Wrigley Field. "I am not the type of person who can leave my game at the ballpark and feel comfortable that my future is set regardless of my performance. And I am certainly not the type person who can ask the Cubs organization and Chicago Cubs fans to pay my salary when I am not happy with my mental approach and my performance." The 34-year-old Sandberg, batting .238 with five home runs and 24 RBI, signed a four-year, $28 million contract before the 1993 season. He received a $3.5 million signing bonus and a 1993 salary of $5.1 million. His 1994 salary of $5.1 million will be prorated through Sunday. He is giving up $10.2 million in salary for 1995 and 1996 and a $5.9 million option for 1997. Sandberg's announcement was not a total surprise. Generally considered the best second baseman of his era, he had said in spring training that this would be his last season. He had criticized the club's lack of stability and direction. The Cubs are last in the National League Central and have struggled from the start. Sandberg, a nine-time Gold Glove winner, was 1984 National League MVP.

Sign up for our free weekly newsletter

Our weekly newsletter contains a hand-picked selection of news, features, analysis and more from The Moscow Times. You will receive it in your mailbox every Friday. Never miss the latest news from Russia. Preview
Subscribers agree to the Privacy Policy

A Message from The Moscow Times:

Dear readers,

We are facing unprecedented challenges. Russia's Prosecutor General's Office has designated The Moscow Times as an "undesirable" organization, criminalizing our work and putting our staff at risk of prosecution. This follows our earlier unjust labeling as a "foreign agent."

These actions are direct attempts to silence independent journalism in Russia. The authorities claim our work "discredits the decisions of the Russian leadership." We see things differently: we strive to provide accurate, unbiased reporting on Russia.

We, the journalists of The Moscow Times, refuse to be silenced. But to continue our work, we need your help.

Your support, no matter how small, makes a world of difference. If you can, please support us monthly starting from just $2. It's quick to set up, and every contribution makes a significant impact.

By supporting The Moscow Times, you're defending open, independent journalism in the face of repression. Thank you for standing with us.

Once
Monthly
Annual
Continue
paiment methods
Not ready to support today?
Remind me later.

Read more