Mastering New Studies a la Francaise
01 December 1994
With flawless French, Gallic looks and a degree from Russia's best school of international relations, Sergei Sobolev has all the makings of a successful diplomat. But the 22-year-old Muscovite is not interested in that.
"I have no desire to work for the Foreign Ministry, where the pay is low and there is nothing to do," said Sobolev, who recently graduated from the Moscow State Institute of International Relations, or MGIMO. "In Russia, we have become pragmatic and I want to broaden my horizons."
A new program at the institute funded entirely by the French government is giving Sobolev a chance to keep on studying in a graduate-level political science program staffed by some of France's top professors. Like a dozen other French-speaking Russian students, Sobolev enrolled in September in the two-year program sponsored by MGIMO and the Institute of Political Studies, or IEP, in Paris, France's top school for political science.
Along with the political science curriculum, a master's program in journalism also started in September. Together the two-year programs currently have 24 Russian students and next year are likely to have 70. Forty have enrolled on another five-year-old French-Russian program, in international management.
All three programs, funded this year by an $800,000 grant from the French Foreign Ministry, draw teachers from elite French schools, including the Paris College of Commerce, or ESCP, for management and the Training and Perfecting Center for Journalists, or CFP.
"It is a French tradition for the state to take the initiative on questions of education, to show the example," said Bruno Baron-Renault, director of the management program, which is designed to produce indigenous managers for French companies in the Commonwealth of Independent States.
The journalism program, for example, was set up primarily to address a lack of Russian journalists who are knowledgeable about France.
"The objective is not to train Russian journalists to work for the French media, but to train specialists on France," said Edouard Hubert, the program's coordinator and a journalist. "I was very surprised by how little students know about France."
The French government regards investing in education as an effective way to better Russians' understanding of France, improve economic ties and generally promote the two countries' relationship. The Foreign Ministry sponsors similar educational ventures throughout the world.
However, for many students, it is not a love of France and its culture that leads them to enroll. Many consider it a way to broaden their job prospects.
For Olga Basova, joining the one-year management program meant a chance to get a promotion. A commercial assistant with the French computer-maker Bull, Basova said she will be named marketing director after she completes the program.
"I learn about new subjects like marketing and management, but also about creating a team spirit at work, which is something we don't know about here," she said.
For some, the programs are a chance to make an in-depth study of subjects of their choice.
"I am very interested in conflicts and instability in the newly independent states. Here I can concentrate on these interests, whereas the regular Russian program looks a bit at everything," said Konstantin Makienko, 24, a political science student. "Social sciences are recent in Russia and there are not many books available in Russian," said Makienko, who uses the program's small library stocked with French political science classics, newspapers and magazines.
In the small, dark classroom of the journalism program at Moscow State University on Manezh Square on a recent afternoon, a French journalist, sent from Paris for two weeks, was assigning articles and giving interview tips.
"Don't prepare your questions or you'll get stuck. Prepare themes and work around them," Jean-Pierre Len™tre advised students.
The students, mostly in their fourth and fifth year of journalism study, said they are learning to look for an angle to a story and to respect journalistic rules. It all seems new, they said.
"Here, we get to practice professional journalism. We have to go out on the street do interviews and write almost everyday. At Moscow State University, you are free to work or not, nobody cares," said Sasha Krouglov, 25, a graduate student who is interested in working for a French publication.
It is not so much the style of written French that baffles Krouglov and most students of these programs. Rather, it is the legendary Cartesian method, the requirement that all French students organize their thoughts and write them out in two or three parts.
"I have problems structuring my ideas to make them fit the square, French logic. It's really hard to master the techniques of plan and presentation," said Renata Tretyakova, a student in the management program.
Cathy Rousselet, coordinator of the political science program, acknowledged this. "It's difficult to know if the famous French plan, thesis, anti-thesis, synthesis always works when applied abroad, where people think differently," she said.
But some students love it. "Super, c'est super," said Sobolev. "It's a totally new form of teaching. We learn how to process and organize information, which was never taught to us before. It really made me grow, even physically, I felt it. It changes the way I look at everything," said the enthusiastic student.
The Cartesian French teachers, sent by their schools for a few weeks, are among the best in France in their fields.
"They're incredibly competent and not afraid to be asked questions," said Tretyakova.
It is still too early to tell to what extent graduates from the new masters programs will work in relation to France. Only a third of the graduates from the management program work for French companies in Russia.
"Those who work for French companies are not always our best students," explained Pierre Coutaz, head of the academic section of the program. "Others go on to create their own companies or work for Russian firms and often have business relations with France. All in all we have created a network of over 100 graduates who work with France."
"I have no desire to work for the Foreign Ministry, where the pay is low and there is nothing to do," said Sobolev, who recently graduated from the Moscow State Institute of International Relations, or MGIMO. "In Russia, we have become pragmatic and I want to broaden my horizons."
A new program at the institute funded entirely by the French government is giving Sobolev a chance to keep on studying in a graduate-level political science program staffed by some of France's top professors. Like a dozen other French-speaking Russian students, Sobolev enrolled in September in the two-year program sponsored by MGIMO and the Institute of Political Studies, or IEP, in Paris, France's top school for political science.
Along with the political science curriculum, a master's program in journalism also started in September. Together the two-year programs currently have 24 Russian students and next year are likely to have 70. Forty have enrolled on another five-year-old French-Russian program, in international management.
All three programs, funded this year by an $800,000 grant from the French Foreign Ministry, draw teachers from elite French schools, including the Paris College of Commerce, or ESCP, for management and the Training and Perfecting Center for Journalists, or CFP.
"It is a French tradition for the state to take the initiative on questions of education, to show the example," said Bruno Baron-Renault, director of the management program, which is designed to produce indigenous managers for French companies in the Commonwealth of Independent States.
The journalism program, for example, was set up primarily to address a lack of Russian journalists who are knowledgeable about France.
"The objective is not to train Russian journalists to work for the French media, but to train specialists on France," said Edouard Hubert, the program's coordinator and a journalist. "I was very surprised by how little students know about France."
The French government regards investing in education as an effective way to better Russians' understanding of France, improve economic ties and generally promote the two countries' relationship. The Foreign Ministry sponsors similar educational ventures throughout the world.
However, for many students, it is not a love of France and its culture that leads them to enroll. Many consider it a way to broaden their job prospects.
For Olga Basova, joining the one-year management program meant a chance to get a promotion. A commercial assistant with the French computer-maker Bull, Basova said she will be named marketing director after she completes the program.
"I learn about new subjects like marketing and management, but also about creating a team spirit at work, which is something we don't know about here," she said.
For some, the programs are a chance to make an in-depth study of subjects of their choice.
"I am very interested in conflicts and instability in the newly independent states. Here I can concentrate on these interests, whereas the regular Russian program looks a bit at everything," said Konstantin Makienko, 24, a political science student. "Social sciences are recent in Russia and there are not many books available in Russian," said Makienko, who uses the program's small library stocked with French political science classics, newspapers and magazines.
In the small, dark classroom of the journalism program at Moscow State University on Manezh Square on a recent afternoon, a French journalist, sent from Paris for two weeks, was assigning articles and giving interview tips.
"Don't prepare your questions or you'll get stuck. Prepare themes and work around them," Jean-Pierre Len™tre advised students.
The students, mostly in their fourth and fifth year of journalism study, said they are learning to look for an angle to a story and to respect journalistic rules. It all seems new, they said.
"Here, we get to practice professional journalism. We have to go out on the street do interviews and write almost everyday. At Moscow State University, you are free to work or not, nobody cares," said Sasha Krouglov, 25, a graduate student who is interested in working for a French publication.
It is not so much the style of written French that baffles Krouglov and most students of these programs. Rather, it is the legendary Cartesian method, the requirement that all French students organize their thoughts and write them out in two or three parts.
"I have problems structuring my ideas to make them fit the square, French logic. It's really hard to master the techniques of plan and presentation," said Renata Tretyakova, a student in the management program.
Cathy Rousselet, coordinator of the political science program, acknowledged this. "It's difficult to know if the famous French plan, thesis, anti-thesis, synthesis always works when applied abroad, where people think differently," she said.
But some students love it. "Super, c'est super," said Sobolev. "It's a totally new form of teaching. We learn how to process and organize information, which was never taught to us before. It really made me grow, even physically, I felt it. It changes the way I look at everything," said the enthusiastic student.
The Cartesian French teachers, sent by their schools for a few weeks, are among the best in France in their fields.
"They're incredibly competent and not afraid to be asked questions," said Tretyakova.
It is still too early to tell to what extent graduates from the new masters programs will work in relation to France. Only a third of the graduates from the management program work for French companies in Russia.
"Those who work for French companies are not always our best students," explained Pierre Coutaz, head of the academic section of the program. "Others go on to create their own companies or work for Russian firms and often have business relations with France. All in all we have created a network of over 100 graduates who work with France."
|
|
Tweet |
|
This article has no comments. Be the first to leave a comment |
Discussion
Comments
To post comments you must be registered
Comments via Facebook
Most Read
1.
City Mistakenly Plants Marijuana Field Instead of Lawn
After the city spread soil containing "grass" seeds around the Brateyevo metro station, a field of marijuana plants sprouted up instead of a lawn.
2.
Superjet Flight Data Recorder Found Near Volcano Crash Site
Villagers have found the flight data recorder from the Russian plane that slammed into an Indonesian volcano three weeks ago, killing 45 people.
3.
Ruble Hits Lowest Rate in 3 Years
The ruble dipped to a three-year low Thursday as oil prices fell further.
4.
Duma Deputy Robbed at Ritzy Hotel
State Duma Deputy Gennady Gudkov was robbed at the upscale Hotel National across from the street from the Kremlin after a conference, Gudkov said Wednesday evening.
5.
Putin's Foreign Policy Goes on the Road
In a symbolic gesture, President Vladimir Putin on Thursday arrived in Minsk to pay his first foreign visit as head of state to controversial Belarussian leader Alexander Lukashenko.
6.
China-Russia Airplane Venture Planned
United Aircraft Corporation and Chinese Commercial Aircraft Corporation plan to start a joint venture to develop long-haul aircraft.
7.
European Debt Crisis Driving Workers East
Despite its inconveniences, Moscow has become a magnet for foreign job-seekers, as unemployment in Europe is hitting record highs amid the debt crisis.
8.
Police Arrest Young Men for Murder of Japanese Motorcyclist
Investigators say two men aged 20 and 21 stabbed a Japanese motorcyclist to death in order to steal his belongings.
9.
Russian Reserve Colonel Convicted of Spying for U.S.
A Russian court has convicted a reserve colonel of spying on behalf of the United States and sentenced him to 12 years in prison.
10.
Opposition Defiant as City Hall Suggests Alternate March Route
Moscow City Hall has suggested an alternative route for a June 12 opposition march that activists wanted to hold on Tverskaya Ulitsa down to the Kremlin.
1.
City Mistakenly Plants Marijuana Field Instead of Lawn
After the city spread soil containing "grass" seeds around the Brateyevo metro station, a field of marijuana plants sprouted up instead of a lawn.
2.
McFaul Faces Kremlin Scorn Once Again
The Foreign Ministry assailed U.S. Ambassador Michael McFaul for comments the ministry said went "far beyond the bounds of diplomatic etiquette."
3.
Sweden Wins Eurovision; Grannies Take Second
Sweden’s Loreen won the Eurovision Song Contest in Azerbaijan on Sunday before an international TV audience of 100 million, days after angering Azeri authorities by meeting rights activists critical of the host country’s human rights record.
4.
Ukraine in Uproar Over Status of Russian Language
Ukraine's ruling party has triggered violent protests with a move to upgrade the official role of Russian, a sensitive issue opponents say will split the country.
5.
150 Detained at Anti-Kremlin Rallies
About 150 people were detained Sunday as scores of people gathered for a series of anti-government demonstrations in Moscow and St. Petersburg.
6.
Vkontakte Founder Tosses 5,000-Ruble Notes Out Window
<p>The founder of the social networking site Vkontakte celebrated St. Petersburg’s 309th anniversary over the weekend by tossing paper airplanes carrying 5,000-ruble notes out a building window.</p>
7.
U.S.-Russian 3-Year Multientry Visa Bill to Go to Duma
After months of delays, the government has finalized a much-touted visa agreement with the United States and drafted the corresponding bill.
8.
Kennan's Insight Into the Russian Soul
George Kennan is best known as the author of the containment policy, which served as the overarching principle informing U.S. foreign policy during the Cold War.
9.
TNK-BP Head Quits as Shareholder Crisis Flares
Billionaire Mikhail Fridman resigned Monday as chief executive of TNK-BP, plunging the country's No. 3 oil firm deeper into crisis and challenging co-owner BP's grip on the business.
10.
McFaul and State Department Respond to Attack
The U.S. ambassador and the U.S. State Department said they were surprised by blistering criticism from the Foreign Ministry regarding comments McFaul made to students last week.
1.
Hundreds of Arrests Set Grim Backdrop for Victory Day Celebrations
As Moscow gears up to celebrate its victory in World War II, 67 years ago Wednesday, the shadow of political conflict shrouds the capital as hundreds of arrests cloud Victory Day festivities.
2.
Russian Satellite Takes Highest-Ever Resolution Picture of Earth
A stunning 121-megapixel snapshot of the Earth was taken by a Russian weather satellite in what is thought to be the highest resolution picture of the planet ever taken from space.
3.
Bodies, No Survivors Spotted at Superjet Crash
Search and rescue helicopters and volunteers struggling through thick forest and mountainous terrain spotted bodies but no survivors on the Indonesian mountainside where a Sukhoi Superjet 100 crashed by the time darkness forced an end to the search Thursday night.
4.
Tabloid: Superjet Downed by U.S. Industrial Sabotage
A tabloid claims that Russian intelligence agencies are investigating the possibility that the U.S. military may have brought down the Sukhoi Superjet that crashed in Indonesia.
5.
Mysterious Photos Reveal an Unseen WWII
After the end of World War II, Paul Sadler returned home to Chicago with three German books and a photo album from the Dachau concentration camp.
6.
City Mistakenly Plants Marijuana Field Instead of Lawn
After the city spread soil containing "grass" seeds around the Brateyevo metro station, a field of marijuana plants sprouted up instead of a lawn.
7.
Furniture Magnate Shot Dead in Mercedes in Moscow Region
A 46-year-old furniture magnate was killed with six gunshot wounds to the head and chest early Sunday as he arrived in his Mercedes at his home in the Moscow region.
8.
New Cabinet Has Familiar Cast of Characters
President Vladimir Putin on Monday announced the makeup of the new Cabinet answering to Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev, with three-fourths of the members having been replaced.
9.
Vladivostok Bridge Climbers Fined 300 Rubles Each
Three thrill-seekers who climbed two Vladivostok bridges earlier this week and took photos from the top were fined 300 rubles ($10) each for trespassing.
10.
Superjet Missing in Indonesia With 50 on Board
A dark cloud was cast Wednesday on the revival of Russia’s aviation industry when a Sukhoi-built Superjet 100 with 50 people on board disappeared from the radar screens of Indonesian flight controllers.


