Support The Moscow Times!

Russian Cartoon 'Masha and the Bear' Wins Animation Prize

Russian television show “Masha i Medved” has won a Kidscreen Award for best animation.

The popular children's television show "Masha i Medved" (Masha and the Bear) has become the first Russian cartoon to pick up a gong at the equivalent of the Oscars for animation films.

The prestigious 2015 Kidscreen Award for best animation in the Creative Talent category was handed over last month at a ceremony in Miami, Florida, the animators said on their website.

"This is practically the first time that a Russian animation series has been recognized at an international professional level," producer Dmitry Loveiko told the Izvestia daily on Tuesday, describing the prize as the Academy Awards of the children's television industry.

Masha and the Bear tells the story of a mischievous girl and her friend — a former circus performer — and the scrapes that they get into together.

According to the producers, the cartoon is "a metaphor of how a child interacts with the big world and how an adult can aid with this difficult task."

Its rights have been bought by some of the biggest broadcasters including NBC Universal, France Television and Turner, who own Cartoon Network.

The "Masha and the Bear" YouTube channel garnered more than 2.5 billion views in 2014 — making it the 20th most popular channel on the Internet video streamer last year, Izvestia reported.

Read more

Independent journalism isn’t dead. You can help keep it alive.

As the only remaining independent, English-language news source reporting from Russia, The Moscow Times plays a critical role in connecting Russia to the world.

Editorial decisions are made entirely by journalists in our newsroom, who adhere to the highest ethical standards. We fearlessly cover issues that are often considered off-limits or taboo in Russia, from domestic violence and LGBT issues to the climate crisis and a secretive nuclear blast that exposed unknowing doctors to radiation.

As we approach the holiday season, please consider making a one-time donation — or better still a recurring donation — to The Moscow Times to help us continue producing vital, high-quality journalism about the world’s largest country.