Support The Moscow Times!

51 Years Ago, a Russian Folk Song Re-Emerged at the Top of the British Charts

This week in 1968, “Those Were the Days” by folk singer Mary Hopkin started its six-week run at the top of the British charts. 

The song was originally a Russian song called “Dorogoi Dlinnoyu,” meaning “By the Long Road,” written in 1925 by Konstantin Podrevsky and Boris Fomin.

Western pop songs influenced the musical tastes of young people in the Soviet Union despite Western music being banned there. The success of “Those Were the Days” proved to be a rare exception where British music was directly influenced by Russian folk.

Independent journalism isn’t dead. You can help keep it alive.

As the only remaining independent, English-language news source reporting from Russia, The Moscow Times plays a critical role in connecting Russia to the world.

Editorial decisions are made entirely by journalists in our newsroom, who adhere to the highest ethical standards. We fearlessly cover issues that are often considered off-limits or taboo in Russia, from domestic violence and LGBT issues to the climate crisis and a secretive nuclear blast that exposed unknowing doctors to radiation.

As we approach the holiday season, please consider making a one-time donation — or better still a recurring donation — to The Moscow Times to help us continue producing vital, high-quality journalism about the world’s largest country.