Russian military forces may be returning to Cuba, just under 150km from U.S. borders, a leading government official has said.