The president, wearing a shiny black leather coat, tried several times to get the electronic box to accept his ballot at a polling station in western Moscow as part of mayoral, regional and district elections that were held Sunday in 76 of the country’s 83 regions.