Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержать МТ

Навальный обвинил в своем отравлении Путина и пообещал вернуться в Россию

Навальный заявил, что планирует вернуться в Россию после выздоровления. Сергей Фадеичев / ТАСС

В четверг кремлевский критик Алексей Навальный обвинил президента Владимира Путина в организации его отравления. Навальный также заявил, что вернется в Россию, чтобы продолжить свою оппозиционную кампанию.

В первом интервью СМИ после отравления Навальный рассказал о страшных ощущениях, возникших у него после отравления, которое закончилось потерей сознания во время перелета из Томска в Москву. На Западе вещество, которым был отравлен Навальный, было идентифицировано как нервно-паралитический агент «Новичок».

44-летний лидер кампании по борьбе с коррупцией также сказал, что его не испугал этот опыт, и пообещал, придя в форму, как можно скорее вернуться в Россию, чтобы продолжить свою борьбу.

«Не возвращаться будет означать, что Путин добился своей цели. А моя работа — оставаться парнем, который не напуган. И я не боюсь», — сказал он еженедельнику Der Spiegel.

«Я не сделаю Путину подарок, не вернувшись в Россию», — сказал он, добавив, что, по его мнению, «за преступлением стоит Путин, и других версий произошедшего у меня нет».

Кремль немедленно ответил на заявления Навального, назвав их «безосновательными и недопустимыми».

Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков также заявил, что с Навальным «работают специалисты Центрального разведывательного управления США», а глава нижней палаты российского парламента Вячеслав Володин заявил, что Путин помог спасти Навальному жизнь.

Кремлевский критик был эвакуирован в Берлин для лечения после того, как в августе он потерял сознание во время предвыборной поездки в поддержку оппозиционных кандидатов на местных выборах в Сибири.

Навального выписали из клиники чуть больше недели назад. Его первые комментарии для прессы прозвучали в то время, когда европейские лидеры проводят саммит, где, как ожидается, будет поднят вопрос о необходимой реакции Евросоюза на действия России в отношении Навального.

Германия, которая председательствует в ЕС, заявила, что, согласно результатам токсикологических тестов, Навальный был отравлен нервно-паралитическим агентом «Новичок». Лаборатории во Франции и Швеции независимо друг от друга подтвердили выводы Германии.

Кремль категорически отверг обвинения в причастности к отравлению и, в свою очередь, обвинил западных лидеров в развязывании кампании дезинформации. При этом российские официальные лица указывают на тесты, проведенные российскими врачами, лечившими Навального. По словам врачей, они не обнаружили присутствия токсичных веществ.

Жонглирование

Навальный прибыл в Берлин в состоянии комы, его дыхание обеспечивал аппарат искусственной вентиляции легких. Наконец, 22 сентября он был выписан после 32 дней пребывания в берлинской клинике «Шарите», из которых 24 дня пробыл в реанимации.

Знаком того, что канцлер Ангела Меркель серьезно относится к этому делу, стало посещение ею Навального в клинике. Меркель также неоднократно подчеркивала, что «только Россия может и должна отвечать» на вопросы относительно инцидента.

Полностью возложив ответственность за отравление на Путина, Навальный сказал, что «самый важный [факт]— это “Новичок”». По его словам, только руководители российских спецслужб могут дать приказ о применении такого яда.

В интервью Навальный подробно рассказал о том, что произошло, когда яд начал на него действовать. В самолете он сначала покрылся холодным потом, потом потерял сознание и упал на пол. Перед этим он успел сказать бортпроводникам, что его отравили.

«Затем я слышу, как голоса становятся тише, женщина кричит: “Не отключайся!”. И все. Я знаю, что я мертв. Потом оказалось, что я ошибся».

Несмотря на то, что Навальный оказался на волосок от смерти, он заявил, что продолжит свою деятельность после возвращения в Россию.

«Я продолжу путешествовать по России, жить в отелях и пить воду в номерах. А что еще мне делать? Путинским невидимым убийцам все равно немногое можно противопоставить».

На данный момент Навальный с женой и сыном находится в Берлине, где проходит длительный процесс реабилитации.

«Утром гуляю в парке — это моя работа. Затем занимаюсь с врачом, вечером снова гуляю», — сказал он. Он также начал делать упражнения по жонглированию, «чтобы улучшить координацию и чтобы руки двигались в том же направлении, что и глаза».

Напряженность

Отравление Навального усилило напряженность в отношениях между Западом и Россией, в частности, ухудшило ее отношения с Германией.

Меркель всегда настаивала на том, чтобы каналы диалога с Москвой оставались открытыми, но в последнее время канцлер повысила тон. Отравление Навального случилось через год после убийства чеченского оппозиционера в парке в центре Берлина. Как заявляют немецкие прокуроры, убийство было заказано из России.

Помощники Навального рассказали, что немецкие специалисты нашли следы «Новичка» на бутылке с водой, взятой из номера отеля, где он останавливался в Томске. Бутылка, похоже, и стала ключевым доказательством того, что критик Путина был отравлен смертельным нервно-паралитическим веществом.

«Новичок» уже использовался при попытке отравления бывшего двойного агента Сергея Скрипаля в Солсбери в Англии в 2018 году. Скрипаль также смог выжить.

читать еще

Независимая журналистика жива. И вы можете ей помочь.

Русскоязычная версия The Moscow Times – один из немногих оставшихся независимых источников новостей о России.

Редакционные решения принимаются исключительно журналистами нашей редакции, которые придерживаются самых высоких этических стандартов. Мы безбоязненно освещаем вопросы, которые обычно считаются запретными или табуированными: от бытового насилия и проблем ЛГБТ до климатического кризиса и истинных масштабов эпидемии и того, что происходит в российских больницах.

Сделайте единовременное пожертвование для The Moscow Times -- или, еще лучше, регулярное пожертвование – чтобы помочь нам продолжить предоставлять вам жизненно важную и высококачественную информацию о России.