Support The Moscow Times!

Chinese Monument to Russian Writer Pushkin Contains Typos

A monument to Alexander Pushkin in Heihe.

A monument to one of Russia's most revered authors, the 19th-century poet Alexander Pushkin, was reportedly unveiled in China this week with a misspelled inscription on its granite pedestal.

The monument, erected in the city of Heihe just miles from the Russian border, was supposed to say "The father of Russian literature – Pushkin," the far-eastern news site Amur.Info reported Thursday.

But the first letter of the word "Russian" instead comes at the end of the word "father," while the name "Pushkin" is not capitalized, according to a photo posted in the report.

The monument's installers were not too worried about the errors, though, and said that they would soon be fixed, Amur.Info reported.

Heihe is on the southern bank of the Amur River, near the Russian city of Blagoveshchensk.

Sign up for our free weekly newsletter

Our weekly newsletter contains a hand-picked selection of news, features, analysis and more from The Moscow Times. You will receive it in your mailbox every Friday. Never miss the latest news from Russia. Preview
Subscribers agree to the Privacy Policy

A Message from The Moscow Times:

Dear readers,

We are facing unprecedented challenges. Russia's Prosecutor General's Office has designated The Moscow Times as an "undesirable" organization, criminalizing our work and putting our staff at risk of prosecution. This follows our earlier unjust labeling as a "foreign agent."

These actions are direct attempts to silence independent journalism in Russia. The authorities claim our work "discredits the decisions of the Russian leadership." We see things differently: we strive to provide accurate, unbiased reporting on Russia.

We, the journalists of The Moscow Times, refuse to be silenced. But to continue our work, we need your help.

Your support, no matter how small, makes a world of difference. If you can, please support us monthly starting from just $2. It's quick to set up, and every contribution makes a significant impact.

By supporting The Moscow Times, you're defending open, independent journalism in the face of repression. Thank you for standing with us.

Once
Monthly
Annual
Continue
paiment methods
Not ready to support today?
Remind me later.

Read more