The charity event organized by The Moscow Times and Big Brothers Big Sisters
The charity event organized by The Moscow Times and Big Brothers Big Sisters of Russia at Marriott Aurora hotel on December 15
New Year's Rehearsal.Russian Style
All the funds raised during the event are to go to Big Brothers Big Sisters of Russia helping children at risk and Center of Humanitarian Programs supported by The Moscow Times "Create Yourself" program helping diseased children.
Great thanks to Marriott Aurora hotel, the host of the event and personally to Bert Fol , Valentina Starova and Vladimir Mikhailov.
We would like to thank VTB Capital, the general partner of The Moscow Times Create Yourself program and personally Olga Podoinitsyna, NFP (Nemetskaya Fabrika Pechaty) and UPM company for printing Create Yourself photo album. The album contains photo works of disabled children and children at risk.
Our sincere thanks to Lev Melikhov, Sergey Yastrzhembskiy, Kirill Samurskiy, Sergei Gorshkov and Alexander Sorin, the photographers who provided their works for the auction.
We express our gratitude to Etihad Airways and personally Elena Sergeychik, David and Natasha Gorrel, Maxxium and personally Bill Mateo, Russian Standard and personally Irina Eremenko, Nemeikova Lucia, Peter Anderson (MC), Stephen O'Connor (Ded Moroz) and Snegurochka Anya, DHL volunteers, WimmBillDann and personally Alexei Nesterenko, Pepsi, MediaCom, ABIE, DJ Elf, Executive Fashions, Del Rio and personally Sergey Nyrkov, Ferrero, 7 Krasok, Torro Grill, Martini Rose, Misha Doshevskiy, Sergey Sirotenko, John Delargy and "Croupier" band.
www.themoscowtimes.com
www.sotvorisebya.ru
www.bbbsrussia.org
To help children
Коваленко Максим/Kovalenko Maksim
Диагноз: Двусторонняя сенсоневральная глухота на оба уха, состояние после операции кохлеарной имплантации в апреле 2010г.
Diagnosis: bilateral sensorineural deafness, condition after cochlear implantation in April 2010
Слепцова Айсена/Sleptsova Aisena
Диагноз: Двусторонняя врожденная аномалия развития наружного и среднего уха (микротия средней степени/атрезия полная). Двусторонняя кондуктивная тугоухость II-III ст.
Diagnosis: bilateral congenital abnormity of development of outer and middle ear (microtia of the 3rd degree, atresia). Bilateral conductive hearing loss of the 2nd — 3rd degree.
Екатерина Смирнова/Ekaterina Smirnova
Диагноз: Диспластический правосторонний грудной сколиоз IV степени
Diagnosis: dysontogenetic thoracic righ-sided scoliosis of the 4th degree
Чуина Анна/Chuina Anna
Диагноз: Диспластический комбинированный сколиоз 4 ст.
Diagnosis: dysontogenetic combined scoliosis of the 4th degree
Цыденов Владислав\Tsidenov Vladislav
Диагноз: Правосторонняя микротия, атрезия правого наружного слухового прохода, правосторонняя кондуктивная тугоухость 3 степени
Diagnosis: right-side microtia, atresia of right acoustic meatus, right-side conductive hearing loss of the 3rd degree.