Install

Get the latest updates as we post them — right on your browser

Today's paper. Last Updated: 05/25/2012

Belgorod's Crackdown on 'Spiritually Dangerous' Contemporary Plays

Vadim Levanov, seen here in Moscow in September 2010, was one of seven authors whose plays were banned in Belgorod last week.
John Freedman

Vadim Levanov, seen here in Moscow in September 2010, was one of seven authors whose plays were banned in Belgorod last week.

I happened to catch an interview with Russian political opposition leader Boris Nemtsov on the Sovershenno Sekretno (Top Secret) TV channel on Friday. He was talking about corruption in Sochi surrounding preparations for the 2014 Winter Olympics and why the local residents are not protesting.

According to Nemtsov, people in Sochi largely oppose the Olympic games coming to their city, but are afraid to speak out for fear of losing their jobs or worse.

"The provinces are not like Moscow, where we are used to being relatively free," Nemtsov explained.

Sound far-fetched? Cut to the city of Belgorod, near Russia's border with Ukraine.

On Tuesday, February 15, news began popping up on my Facebook page with links to numerous other internet sites, including Lenta.ru, Live Journal and Gzt.ru. The reason? Officials at a theater school in Belgorod had banned a performance of Yevgeny Grishkovets' play "The Planet," a dreamy piece about a man standing at his window thinking about the women in his life.

Valentina Dubyanskaya, the dean of theater at the Belgorod Institute of Culture and Arts, said she did it to "save her job," as well as that of Oksana Pogrebnyak, the teacher who had been overseeing the productions of contemporary plays.

"I, indeed, have supported the staging of plays by contemporary authors," Dubyanskaya was quoted as saying in Kasparov.ru.  "But it has gotten out of hand. In order to save my job and Oksana's job, I made the decision to stop the showing of these productions."

According to one source, no banning of plays ever took place.

"We did not forbid plays," Margarita Litvinova, a pro-rector at the Belgorod Institute of Culture and Arts told Vikno.eu on Feb. 16.

Judging by the information available, however, things were not quite so innocent.

A detailed report in Gzt.ru showed that the chain of events kicked off on Feb. 4, when a play called "Moon and Transformer" by Urals-based playwright Andrei Krupin opened on the New Stage of the institute's student theater.

The production, which was the directing debut of student Maxim Yurin, attracted the attention of the authorities almost immediately and was banned from further performances on Feb. 7.

Pogrebnyak was quoted in Gzt.ru as saying: "At a meeting of the artistic council it was declared that we had violated the law of the Belgorod region, specifically, the 'law of spiritual security.' The productions and plays were declared 'spiritually dangerous,' and all participants of the production were accused of propagandizing pedophilia."

Krupin himself responded by saying that his play is "a text about loneliness, about love. In part it is autobiographical and, naturally, there is no propaganda of pedophilia in it."

Commentators have struggled to determine whether Belgorod actually has a law that would support the banning of plays.

During a talk show on Echo Moskvy radio on Wednesday, Yelena Drapeko, first deputy chair of the Duma Culture Committee, indicated that the actions of the Belgorod officials represented a violation of the law, because the constitution of the Russian Federation forbids censorship. At the same time, however, she admitted that a so-called Putin doctrine does exist, the "Doctrine of Informational Security of Russia," signed in Sept. 2000, which deals with "spiritual life."

There was official talk in December of outlawing obscenities in Russia, although that move never reached a vote on the federal level. According to Web Ground, a web monitoring source, this move was inspired by an anti-obscenity law put into effect in Belgorod.

On Echo Moskvy, Drapeko described Belgorod as a "pilot region," a place where government ideologues try out ideas to see whether or not they pass muster.

It is uncertain whether the Belgorod law mentioned by Web Ground in December was the same one used to ban the plays by Krupin, Grishkovets and others.

According to a Live Journal post by Moscow director and playwright Mikhail Ugarov, a total of seven plays were banned at the Belgorod student theater. Six of them were written by contemporary Russian playwrights. The seventh was by 1997 Nobel Prize-winning Italian author Dario Fo.

"Peepers" by Vadim Levanov.

"Oxygen" by Ivan Vyrypayev.

"Natasha's Dream" by Yaroslava Pulinovich.

"Kids' World" by Vladimir Zuev.

"Moon and Transformer" by Andrei Krupin.

"The Planet" by Yevgeny Grishkovets.

"The Open Couple" by Dario Fo.

For the record, on the same day as the premiere of Krupin's play, Belgorod authorities also banned public observance of St. Valentine's Day.

According to Kasparov.ru, "Belgorod students and pupils were banned from observing St. Valentine's Day, conducting thematic parties and exchanging Valentine cards among themselves."

I mention this because some pundits have seen a connection between the St. Valentine's Day ban and the banning of the plays at the student theater.

I didn't make any of this up. Honest.

<-- Previous: The New Intertwining of Russian and American Theater NEXT: New Names and Developments in St. Petersburg Theater -->




This article has no comments.

Be the first to leave a comment


Discussion
The Moscow Times welcomes your comments and invites you to discuss topics with other readers. Your comment will be posted automatically to enable a live discussion. If you aren't familiar with our comments policy, you can read it here.

If you're a registered user, you can start typing your comment below. If not, take a moment to sign up. and then return to the article.

If your comment doesn't appear, contact us by using our web form.

Comments

Comments via Facebook



Also in Theater Plus

Finding Words for the Death of Anna Yablonskaya

My wife clarified for me this morning why I have not been able to sit down and write about the death of playwright Anna Yablonskaya on Monday in the terrorist attack at Domodedovo Airport.  “The form cannot possibly fit the content,” she said dryly but with perfect accuracy.

Festival Is Host to New Plays, Free Expression

It has become tradition that Moscow’s theater season begins with a daunting dose of new drama. This year, at the Lyubimovka playwriting festival, there will be 40 plays read and performed, including new Russian works.

Seeing Past the Present, Part Three

In an exploration of one-time haunts of Moscow's major artists, our arts critic helps you enjoy an artistic stroll while avoiding the city's weather. Here's a virtual tour of Mandelstam, Deineka and others, complete with photographs.

Art Meets Life in A New Moscow Production

Mindaugas Karbauskis’ production of “A Stalemate Lasts But a Moment,” which opened last week at the National Youth Theater, affected me so deeply that I was compelled to step out from behind the detached gaze of a critic and offer a personal response now.

My Chekhov

Anton Chekhov belongs to the world. In Russia he is Russian. In England he is English. In the United States he is American. Here I am, an English-language American critic in Russia, and I don’t know what to make of him.

Discovering Russian Art in Paris, Part Two

The Zhar-Ptitsa periodical was of extraordinary quality, something that is especially obvious in our age of fast and forgettable journalism.



print


Comments

This article has no comments.

Be the first to leave a comment





Most Read
MarketGid